Russell Goodall

H178  B94 W77 H97  Shoes 28CM

ラッセル・グドール


国籍・ルーツ:ニュージーランド
言語:英語・日本語(日本育ち)

ニュージーランド生まれ日本育ち。

英語・日本語のバイリンガルとして、俳優・ナレーター・MC・通訳・翻訳・など幅広く活動。

俳優としてはNHK「Cosmic Front」やWOWOW「Operation Z」、Netflix作品などに出演。

ナレーションではCanon、ANA、Asahi、NHK Worldなどの企業・ドキュメンタリー映像に出演し
英語・日本語の両方で信頼感ある語りを提供。バイリンガルMCとしても
「Japan Prize」「Tokyo Docs」「K-1」など国際イベントで司会を務める。

通訳・翻訳歴も長く、かつてはニュージーランド首相や森喜朗元首相の通訳も経験。
現在は企業映像の翻訳・字幕・ナレーション・制作まで一貫して対応するマルチプレイヤーとして活躍。

1999年には世界初の『男はつらいよ』英語舞台版を制作・主演(寅さん役)を演じ
山田洋次監督の激励も受け話題になった。

Acting Showreel / 演技映像

ドラマ·映画
2020年 WOWOW「連続ドラマW オペレーションZ ~日本破滅、待ったなし~」 ロシア人政府高官役
2021年 WOWOW「キン肉マン THE LOST LEGEND」 第6話

バラエティ、テレビ番組
2015年 TBS「所さんのニッポンの出番」コメンテーター
2015-2016年 NHK World「Tomorrow」レポーター
2017年 フジテレビ「ネプリーグ」
2021年 NHK BS「コズミック·フロント - 地球科学者の先駆け 猿橋勝子」
2023年 TBS「東大王」
テレビ朝日「Qさま」


舞台
1999年 ニュージーランドの英語劇「男はつらいよ」寅さん役


翻訳·通訳
テレビ局·制作会社 テレビ番組·VPの通訳·台本翻訳·字幕翻訳
NHK: 各種ドキュメンタリー番組等(字幕/ナレーション翻訳/英語台本リライト)
テレビ朝日:(報道ステーション[ニュース字幕翻訳] 2009~·ニュースステーション[海外取材通訳])
NHK BS:ショータイム(海外アーティストのインタビュー通訳)
フジテレビ:K-1レギュラー通訳 (2006~2010)

本田技研工業・AGC (旭硝子)・早稲田大学・アイルランド政府商務庁等

諸業界諸企業多数

出演歴